met de html codes is het makkelijker voor mij.

Ben momenteel bezig met de bootcodes, en de zijkant ervan.

Zaken als bv. 'mcnlive.loop disk image' heb ik laten staan, om het begrijpelijk te houden, is dat ok?

Ik heb ook geen idee hoe ik 'file operation' moet vertalen, iemand een idee?

btw, mooi werk HighKing , de html pagina's zien er veel beter uit, de eerste keer wou ik ook vertalen, maar zag ik me er geen beginnen aan

bestandsverwerking?

't was echt een puinhoop he?

Thx, het was idd een ramp
Het resultaat

"this page is not available"

Heb het gemailed nu

Voor de RC3 was het een beetje laat, doglo, hij is al op de server.

Heb hem wel in mijn email box. Thx :-)

np

info_nl heb ik ondertussen ook gemailed.

Zou het mss niet handig zijn een appart subforum/sticky topic om bij te houden wie wat vertaald, wat er nog vertaald moet worden enzo?

Ik heb nu al:

howto (van rocking)
info (doglo)
bootcodes (doglo)

alleen nog welkom -- maar dat is bijna alles al in het NL
de zijkant is al vertaald -- door rocking, heb ik van howto genomen.

Ik zet ff een actuele versie naar mijn webpage, even geduld, aub.

http://home.tiscali.nl/berenstraat/mcnl/welkom.html

... enige die nog een korte check nodig heeft.

DogLo, ik heb je in de 'Credit'/ /dankworden mee opgnomen.

de vertaalde paginas hadden allemaal dode links aan de linker kant.
heb ik gefixt

Thx Chris
In de welcome zie ik geen fouten, maar de link naar info_nl werkt niet meer.

Allemaal gefixt, DogLo, geen idee waar die vandaan kwamen.
html paginas zijn af. De final komt eraan.

Bedankt, iedereen.

ooftopic eigenlijk, maar de ene keer heeft dit topic twee pagina's, de andre keer drie, en soms twee. Of is dat alleen bij mij zo?