30 maart 2004 - Mandrakesoft is niet langer onder schuldeisersbescherming -
"Meldingen over mijn dood zijn zwaar overdreven" (Mark Twain). De hele Mandrakelinux gemeenschap kan genieten van deze woorden! Vandaag heeft de het hof van commercie Mandrakesoft's plan om uit 'redressement judiciaire' (Chapter 11-achtige bescherming), geaccepteerd. Het plan is goedgekeurd zoals voorgesteld door het bedrijf en de door het hof aangewezen administarteur. Dit betekent dat Mandrakesoft weer normaal kan functioneren na een observatieperiode van 14 maanden. Meer informatie over dit goede nieuws, is in een persbericht te vinden.


Hendrik-Jan

:idea: [fade:8b6c2a1c58]kijk dat is weer eens een positief bericht, super [/fade:8b6c2a1c58]!!!

Damn, dat is nou de zoveelste keer dat ik een persbericht voor Gaël vertaal die vervolgens HJH voor de website ofzo vertaalt, zonder dat dat gecoördineerd wordt. Grmbl => Mandrakemannetjes :x